Riservato per te
Non dimenticare la tua borsa
I capi che hai scelto ti stanno ancora aspettando. Torna quando vuoi.
Subtotale
CG Couture
La tua fiducia fa parte della vestibilità. Ecco esattamente cosa conserviamo, perché e il controllo che mantieni.
Ultimo aggiornamento 25 ottobre 2026
CG Couture crea lingerie, costumi da bagno e corsetteria su misura a partire dalle tue stesse misure. È un lavoro intimo, che dipende dai dati che condividi con noi. Questa informativa spiega cosa raccogliamo, perché, a chi ci affidiamo per aiutarci e i diritti che ti spettano ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR) e della normativa spagnola sulla protezione dei dati.
CG Couture è un atelier con sede a Marbella, in Spagna, ed è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali. Quando diciamo “noi” o “l’atelier”, intendiamo CG Couture.
Per qualsiasi domanda sulla privacy, o per esercitare uno dei diritti indicati di seguito, scrivici all’indirizzo contact@cgcouture.com.
Ti chiediamo solo ciò di cui una creazione su misura ha realmente bisogno:
Dati dell’account: il tuo nome, il tuo indirizzo email e, se lo aggiungi, il tuo numero di telefono. Ti identificano e ti permettono di accedere.
Le tue misure: le misure corporee che inserisci affinché possa essere realizzato un cartamodello su misura per te. Sono usate solo per la vestibilità (vedi “Le tue misure” più sotto).
Dettagli dell’ordine & della consegna: i capi che ordini, il tuo indirizzo di spedizione e di fatturazione e la tua cronologia degli ordini.
Richieste su misura: il capo che descrivi, le tue preferenze, i tempi e il budget, e qualsiasi immagine di ispirazione che scegli di caricare.
Messaggi: tutto ciò che ci invii tramite una conversazione su misura o di Vestibilità & Qualità, oppure via email.
Dati tecnici: cookie essenziali che mantengono il tuo accesso e fanno funzionare la tua borsa e la lingua che hai scelto, oltre alle informazioni di base che il tuo browser invia (come la posizione approssimativa e il tipo di dispositivo) affinché il sito funzioni e resti sicuro.
Misurazione pubblicitaria, solo con il tuo consenso: se accetti i cookie di marketing, il Pixel di Meta registra come usi il sito (ad esempio le pagine e i capi che visualizzi e ciò che aggiungi alla tua borsa), insieme alle informazioni sul browser e sul dispositivo e al tuo indirizzo IP. Quando completi un ordine, inviamo inoltre a Meta l’acquisto, il suo importo e il tuo indirizzo email in forma cifrata in modo irreversibile (hash) tramite l’API Conversions di Meta, per capire quali nostre inserzioni portano a ordini. Se la tua visita è iniziata da uno dei nostri link di campagna, un piccolo cookie (cg_utm) ricorda quella campagna per un massimo di 30 giorni e la annotiamo sul tuo ordine.
Utilizziamo i tuoi dati sulle seguenti basi giuridiche:
Per evadere il tuo ordine (contratto): realizzare il tuo cartamodello, confezionare e consegnare il tuo capo, incassare il pagamento e gestire qualsiasi reclamo di Vestibilità & Qualità.
Per gestire bene l’atelier (legittimo interesse): salvare le tue misure così non devi reinserirle, rispondere ai tuoi messaggi, prevenire le frodi e migliorare il servizio. Puoi opporti in qualsiasi momento.
Con il tuo consenso: le email di marketing, solo se scegli di iscriverti, e la misurazione pubblicitaria con Meta, solo se accetti i cookie di marketing. Puoi revocarlo in qualsiasi momento: ogni email contiene un link per annullare l’iscrizione, e puoi revocare la tua scelta sui cookie come spiegato nella sezione «Cookie» qui sotto.
Per adempiere agli obblighi di legge: conservare i registri di fatturazione e fiscali come richiesto dalla normativa spagnola e dell’UE.
Le tue misure sono dimensioni corporee usate solo per tagliare un capo che ti calzi alla perfezione. Non chiediamo, e non dovresti mai inviare, informazioni sanitarie, mediche o di altre categorie particolari; i nostri moduli le rilevano e ti chiederanno di rimuoverle.
Mantieni tu il controllo: puoi rivedere e modificare le tue misure in qualsiasi momento, esportarle dal tuo account ed eliminarle con un solo tocco. Eliminandole, vengono rimosse dal tuo profilo.
I pagamenti sono elaborati in modo sicuro da Stripe tramite il nostro checkout ospitato su Wix. I dati della tua carta vengono inseriti sulla loro pagina sicura e gestiti da loro: CG Couture non vede né conserva mai il numero completo della tua carta. Riceviamo solo la conferma del pagamento e i dati di fatturazione necessari per il tuo ordine e la tua fattura.
Non vendiamo mai i tuoi dati. Li condividiamo solo con i fornitori di fiducia che ci aiutano a gestire l’atelier, e soltanto nella misura in cui ciascuno ne ha bisogno per svolgere il proprio compito:
Wix: ospita il sito web e lo store, gestisce il nostro checkout e tratta i dati per nostro conto.
Stripe: elabora i pagamenti con carta in modo sicuro.
Corrieri di spedizione: ricevono il nome e l’indirizzo necessari per consegnare il tuo ordine.
Invio delle email: le email relative agli ordini e all’account che ricevi da noi vengono inviate tramite Wix.
Meta (Facebook e Instagram): solo se accetti i cookie di marketing, riceve i dati di misurazione pubblicitaria descritti sopra, così possiamo capire il rendimento delle nostre inserzioni. Meta utilizza inoltre questi dati secondo la propria informativa sulla privacy.
OpenStreetMap (Nominatim): quando viene salvato un indirizzo di consegna o preparata una spedizione, il nostro server invia via, CAP, città e paese al servizio pubblico di ricerca indirizzi di OpenStreetMap, solo per verificare che l’indirizzo esista. Il tuo nome, la tua email e gli altri dati non vengono mai inviati.
Possiamo inoltre divulgare i dati quando la legge lo richiede. È tutto.
Alcuni dei nostri fornitori potrebbero trattare i dati al di fuori dello Spazio economico europeo. In tal caso, il trasferimento è protetto da garanzie adeguate riconosciute dal GDPR, come le clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
Conserviamo i tuoi dati solo per il tempo necessario alla finalità per cui li abbiamo raccolti: il tuo account e le tue misure finché mantieni il tuo account; i registri degli ordini e di fatturazione per il periodo richiesto dalla normativa fiscale spagnola. Quando i dati non sono più necessari, li eliminiamo o li rendiamo anonimi.
Prendiamo sul serio la sicurezza dei tuoi dati e applichiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggerli da perdita, uso improprio e accesso non autorizzato. I pagamenti sono gestiti da Stripe e il sito è ospitato da Wix, che mantengono standard di sicurezza riconosciuti. Nessun metodo di trasmissione o archiviazione è del tutto sicuro, ma collaboriamo solo con fornitori affidabili e limitiamo l’accesso ai tuoi dati allo stretto necessario.
La presente informativa è disciplinata dalla normativa spagnola ed europea in materia di protezione dei dati. Non costituisce parte di alcun contratto di vendita.
Ai sensi del GDPR puoi, in qualsiasi momento:
Accedere a una copia dei dati che conserviamo su di te.
Correggere qualsiasi dato inesatto: i tuoi dati e le tue misure sono modificabili nel tuo account.
Eliminare i tuoi dati, inclusa la cancellazione delle tue misure con un solo tocco.
Esportare i tuoi dati in un formato portabile: puoi scaricare le tue misure dal tuo account.
Opporti al trattamento o limitarlo, e revocare qualsiasi consenso che hai prestato.
Presentare reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (AEPD, aepd.es) se ritieni che non abbiamo trattato i tuoi dati correttamente.
Utilizziamo un numero ridotto di cookie essenziali che fanno funzionare il sito: mantengono il tuo accesso e ricordano la tua borsa e la lingua che hai scelto. Sono necessari al funzionamento del sito, e non li utilizziamo per tracciarti su altri siti web.
Solo se scegli «Accetta tutti» nel nostro avviso sui cookie, utilizziamo anche cookie pubblicitari: i cookie di Meta (come _fbp e _fbc) e il nostro cookie cg_utm, che ricorda per un massimo di 30 giorni quale link di campagna ha dato origine alla tua visita. Se scegli «Solo essenziali», nessuno di questi viene utilizzato. Per cambiare la tua scelta, cancella i cookie di questo sito nel browser e l’avviso te lo chiederà di nuovo, oppure scrivici semplicemente.
CG Couture è destinata agli adulti. Il sito e i nostri capi non sono rivolti a chi ha meno di 18 anni e non raccogliamo consapevolmente dati da minori.
Possiamo aggiornare questa informativa man mano che l’atelier evolve o la legge cambia. La data in alto mostra sempre l’ultima revisione; le modifiche significative saranno indicate chiaramente in questa pagina.
Saremo lieti di aiutarti con qualsiasi punto di questa informativa, o di dare seguito a uno dei tuoi diritti. Scrivici e una persona ti risponderà.
contact@cgcouture.com